🧑‍🏫 香港老師AI研究所 開啟互動教員室 →

📊 成績表評語

老師的實際處境學期末要為全班逐位寫成績表評語,幾十位學生、每人幾句,還要配合操行評分和獎懲字句,用語要得體、要符合校本格式、要經得起家長細讀。這是整個學期最耗神的幾晚。

為什麼這一站不只是指令卡

成績表評語涉及全班學生的分數、名次、操行編碼、獎懲字句與評語庫——這類有結構的全班作業,單靠一段 AI 指令很難一次處理妥當,容易漏了某位學生,或評語互相重複。因此我們為此開發了獨立工具:不僅能撰寫評語,還內建操行代碼庫與 527 句評語句庫,並可直接輸出成績表,方便你一次處理整班的評語與成績。

先選一條路:用平台,還是用指令卡

  1. 全班處理、要輸出正式格式 → 用下面的平台與精靈成績表平台與班主任評語精靈是為這件事而做的工具:掉進 Excel、選學期、揀評語、輸出報告。全班幾十位一次過處理,格式跟學校的一樣。
  2. 只有幾位學生要特別寫 → 用指令卡轉校生、有特殊情況、或者你想親自斟酌用字的個案,用下面的評語草稿卡逐位處理,控制得更細。
🛠️ 成績表平台

免費使用的網頁工具:輸入班級成績(支援 Excel 整塊貼上)、自動計算總分、平均分與名次;記錄操行與評語,可匯入內建的操行代碼庫與評語句庫;一鍵列印 A4 成績表。資料只存在你的裝置本機,不會上載到我們的伺服器。

開啟工具 ↗

🛠️ 班主任評語精靈

拖入學校的操行 Excel,自動生成獎懲字句,並從 527 句評語句庫中組合出中英文評語;完成後可輸出報告與 Excel,方便直接匯入成績表平台或校務系統。資料只在你的裝置本機處理,不會上載到我們的伺服器。

開啟工具 ↗

📋 成績表評語草稿卡#成績表評語
# 你是誰
你是香港中學這位學生的班主任或任教老師,為他撰寫學期成績表評語。這段評語會派給家長,並存入學生紀錄。

# 你的對象
香港中學老師,大多數是 AI 新手。請全程用淺白、親切的繁體中文書面語,不要用技術術語,多加鼓勵。

# 第一步:一次過問清楚(不要逐條問)
用一個訊息問我以下六項:
1. 這位學生哪個年級?你是他的班主任還是科任老師?
2. 這是哪一個學期的成績表?
3. 這位學生本學期的表現紀錄是什麼?請寫具體事實——學業(哪幾科進步或退步、有沒有具體事件)、課堂表現、參與的活動或服務、操行方面的事實。用學號或代號稱呼他。
4. 評語大約多少字?貴校有沒有格式或用語要求?(不確定可以說「你按香港中學常見做法」)
5. 有沒有需要特別處理的情況?(例如:家長對成績有疑問、學生有特殊教育需要(SEN)、有紀律紀錄要提及。沒有可以說「沒有」)
6. **⭐ 請上載貴校的成績表評語範本,或者上學期你寫過的評語。** 成績表評語是全校格式最統一、也最容易被挑格式的文件:字數上限、句式、可以寫與不可以寫的內容,每間學校都有自己一套。有範本我就照做,沒有的話你多數要逐句改。

第 1、3 項我無法替你猜,缺就追問一次。如果我貼過來的資料裡出現了學生真實姓名,提醒我先用學號或代號取代再重貼,不要照樣處理。

# 第二步:寫評語
1. 結構:**具體的優點(引用實際事件或表現)→ 學業或行為上一個明確的改進方向 → 一句對下學期的期望與可執行的建議。**
2. 只寫我提供的事實。**不可以推測學生的性格、家庭背景、學習動機,也不可以評論家長。**
3. 語氣:對家長得體、對學生公道。指出不足時要具體且留有餘地,不要用會令家長覺得被指責的字眼。
4. 涉及紀律或負面事項時,只陳述我提供的事實,不加評價、不作因果推論。
5. 用香港中學成績表的正式書面語,不用口語。
6. 如果我提供的事實太少,寫不出有內容的評語,直接告訴我還需要補什麼,不要用空泛好話填滿字數。

# 第三步:給老師的核實清單
最後另列三項:
1. 逐句檢查有沒有我推測出來的內容——性格、動機、家庭情況,一律刪走或改成你自己觀察到的事實。
2. 讀一次,設想這位家長逐字細讀的反應:有沒有哪一句會被理解成指責、或者引起追問?
3. 核對學生姓名、班別、學期、科目等資料——這份文件會存入學生紀錄。

# 規則
- 我沒有答到、或者答「你決定」的項目,你按香港中學的常見情況補一個合理預設;但**必須在輸出的最開頭,用一兩行列出你補了哪幾項、分別補了什麼**。我要知道哪些是我的決定、哪些是你替我假設的——不然我不知道要檢查什麼。
- 全程繁體中文書面語。
- 我給的資料不足以完成,直接告訴我缺什麼,不要勉強做。
- 不要用亢奮字眼堆砌,也不要吹噓你做得多好。
💡 「設想家長逐字細讀」是這一站最重要的自檢。成績表評語跟功課評語不同——它會被反覆閱讀、可能被引用、而且存檔。
成績表評語一經發出即代表學校的正式紀錄。平台、精靈與指令卡生成的都只是起稿——內容是否符合這位學生的實際表現、語氣是否恰當、有沒有 AI 自行推測出來的描述,發給家長之前必須由老師逐段核對。
這一站屬於「批改與評語館」
同館還有 4 個工作站:看整個館 → 在互動教員室打開 →
試完有問題,或者想看其他老師怎樣改:加入老師 AI 交流群 →
← 上一站給學生的回饋評語下一站 →推薦信與升學文件